Dictionnaire
shiKomori
Français
hima (u-) v. cl.15 Comorien [●]
inf. uhima. Terminaison à l'accompli [i].
2. Sheitrenɗwa sha udjuha, mdjuso wa ndrongoo yalaziwa ili ikentsi djuu.
Udjuha.
Hima rena nione una metera ngavi. ▲
Djuha uhime nione ngawe na metera nga.
Lève-toi, je veux voir tu mesures combien.
Hima rena nione una metera ngavi. ▲
Djuha uhime nione ngawe na metera nga.
Lève-toi, je veux voir tu mesures combien.
3. Pvwatsina uɗisa.
Uhima ha ulinɗa, ulinɗa mndru.
Tsami nlindra ! ▲
Tsami nilinɗe!
Attends j'arrive !
Tsami nlindra ! ▲
Tsami nilinɗe!
Attends j'arrive !
1. Unyongoha ndro ha udjuha.
Hima fetre rena ! ▲
Hima ndro !
Dresse-toi convenablement !
Hima fetre rena ! ▲
Hima ndro !
Dresse-toi convenablement !
dresser (se -) v. tra.
(registre: neutre)
Synonymes et/ou mots transparents :
· lever (se -) : djuha (u-) ;
· attendre : linɗa (u-) ✽; midza (u-) ✧; lindra (u-) ✧▲; yindra (u-) ▲;
· être debout : lamha (u-) ;
· lever (se -) : djuha (u-) ;
· attendre : linɗa (u-) ✽; midza (u-) ✧; lindra (u-) ✧▲; yindra (u-) ▲;
· être debout : lamha (u-) ;
Cl. classe |
-xxx mot accordable |
⚑ Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧ shiMaore (mahorais) |
✽ shiMwali (mohélien) |
▲ shiNdzuani (anjouanais) |
shiNgazidja (grd-comorien) |
dans tous les dialectes |
○ néologie |
